Céline Tran dénonce le remplacement de son visage par une IA sur l’affiche du film Jailbreak, renommé Prison Fury sur Prime Video.
Le monde de la vidéo à la demande subit parfois des transformations radicales et inexplicables. Les spectateurs français découvrent actuellement un long-métrage intitulé ‘Prison Fury‘ sur plusieurs plateformes célèbres comme Amazon Prime Video, Google Play ou encore Canal+.
Pourtant, cette production cache une réalité bien différente derrière son titre et son affiche. Ce long-métrage correspond en vérité au film d’action cambodgien Jailbreak, sorti initialement en 2017.
- A lire aussi : Interview avec Céline Tran pour la sortie de Jailbreak
Un changement d’identité total
Les plateformes ont modifié le titre original par ‘Prison Fury‘. Plus grave encore, le visuel principal ne montre plus les véritables acteurs. Une intelligence artificielle semble avoir généré cette image de toutes pièces. Elle remplace le visage de Céline Tran, qui incarne pourtant la redoutable chef de gang dans le film, par une figure féminine totalement fictive.
La comédienne a réagi avec stupeur sur ses réseaux sociaux ce 2 février 2026. Elle précise : « La seule protagoniste à manier le katana dans ce film, c’est moi. » Elle ajoute également : « Au départ, j’ai cru qu’on m’avait débridé les yeux. En fait, on m’a carrément remplacé le visage. »
Le contexte du premier blockbuster cambodgien
Réalisé par Jimmy Henderson, ce film représente une étape clé pour le cinéma du Cambodge. L’histoire suit une unité de police spéciale au sein d’une prison en pleine émeute. Les gardiens et les agents doivent affronter des vagues de prisonniers pour survivre. Céline Tran y interprète « Madame », une chef de clan impitoyable. Elle partage l’écran avec des experts en arts martiaux comme Jean-Paul Ly et Tharoth Sam.
Le film valorise le Bokator, un sport de combat traditionnel local. Lors de sa promotion initiale, l’actrice soulignait l’ambition internationale de cette production malgré un budget modeste.
Une polémique sur l’éthique numérique
Cette substitution visuelle pose des questions éthiques sérieuses sur le respect des interprètes. Le nom de l’actrice apparaît toujours sur la fiche descriptive, mais son image disparaît au profit d’une création artificielle. Même les créateurs originaux semblent ignorer cette modification. L’actrice s’interroge sur l’origine de cette décision : « La réponse doit être quelque part dans un bureau obscur d’Amazon. Un stagiaire distrait ? Une responsable vengeresse ? Une IA boostée au prompt Asian-washing ? »
Pour l’instant, les services de streaming conservent cette affiche hybride malgré les protestations de l’artiste.
Voir cette publication sur Instagram
