Interview d’Emmylou Homs au Play Azur Festival. La voix française de Mercredi, Anna et Ellie se confie sur sa carrière et ses rôles cultes.
À l’occasion de la 9e édition du Play Azur Festival à Nice, l’équipe d’Eklecty-City a eu le privilège de s’entretenir avec l’une des figures les plus emblématiques du doublage français actuel : Emmylou Homs.
- A lire aussi : Interview avec Donald Reignoux : Spider-Man, Kingdom Hearts et souvenirs de glisse au Play Azur Festival 2026
Enfant de la balle et véritable caméléon vocal, elle accompagne notre imaginaire depuis ses 7 ans. Si le monde entier l’a découverte à travers l’optimisme débordant de la princesse Anna dans La Reine des Neiges, Emmylou Homs a su imposer son talent dans des registres bien plus sombres. Voix régulière de Jenna Ortega (Mercredi) et de Maya Hawke (Stranger Things), elle prête également sa voix à la résiliente Ellie dans l’adaptation série de The Last of Us.
Entre deux séances de dédicaces dans l’effervescence du Palais des Expos, elle revient pour nous sur la responsabilité d’être une « Princesse Disney », son approche psychologique des rôles dramatiques et l’héritage de ses mentors, notamment la regrettée Claude Lombard. Découvrez notre échange avec une artiste passionnée.
Peux-tu te présenter en quelques mots ?
Emmylou Homs : Bonjour, je m’appelle Emmylou Homs, je suis comédienne et chanteuse. Je suis notamment connue pour être la voix d’Anna dans La Reine des Neiges, Robin dans Stranger Things, Mercredi Addams dans la série Mercredi, ou encore Ellie dans la série The Last of Us. Je prête ma voix à beaucoup de personnages dans des univers très variés, que ce soit en film, en série ou en animation.
- A lire aussi : Interview avec Alexandre Gillet : Les secrets de doublage de Frodon, Sonic et Captain America au Play Azur Festival 2026
Tu as explosé auprès du grand public avec La Reine des Neiges. Comment as-tu perçu ton environnement après ce rôle, as-tu senti une sorte de « nouvelle aura » ?
Emmylou Homs : C’est une bonne question. On est toujours très heureux et conscient de ce que représente un projet Disney, mais on n’avait pas la capacité de réaliser la portée que cela allait avoir, à quel point ce film deviendrait un classique. On ne se rend pas compte de la responsabilité avant de l’avoir vécu. C’est fort de réaliser qu’on est une « Princesse Disney » et que pour beaucoup de gens, cela a une importance réelle. Je fais partie de cette famille qui porte de belles valeurs et je chéris ce rôle autant que je peux.
Tu joues le personnage d’Ellie (The Last of Us), un rôle sombre très différent d’Anna. Connaissais-tu déjà ce personnage et avais-tu déjà joué au jeu ?
Emmylou Homs : J’en avais entendu parler et je connais très bien Adeline Chetail (qui double Ellie dans les jeux). J’avais un peu échangé avec elle. Je savais que les producteurs de la série voulaient changer un peu l’approche tout en restant fidèle, car l’univers « série » est différent. J’ai choisi de ne pas jouer au jeu avant car je voulais garder la spontanéité de la découverte. C’est une série magnifique mais très difficile psychologiquement. C’est un super challenge pour une comédienne d’aller chercher aussi loin et de se faire un peu « peur » en découvrant ses propres limites.
- A lire aussi : Interview avec Maeva Méline : Raiponce, Mozart et l’animation japonaise au Play Azur Festival 2026
Tu es experte des voix de petites filles comme des personnages forts, du sombre comme du lumineux. Qu’est-ce qui te plaît et qu’attends-tu comme futur rôle ?
Emmylou Homs : J’ai vraiment de la chance sur ce point car je fais de tout. Mes rôles ont des personnalités très variées et je n’éprouve aucune frustration. J’ai l’opportunité d’explorer toutes les palettes de jeu d’un acteur, donc je me laisse porter par les projets variés qu’on me confie.
Quel est ton mentor, en doublage ou en chant ?
Emmylou Homs : Pour le chant, sans hésitation, c’était Claude Lombard. Elle me manque beaucoup, elle a été un vrai mentor et c’est grâce à elle que j’ai fait Anna. Pour le doublage parlé, j’ai eu la chance d’avoir plusieurs « mamans » de doublage comme Danièle Bachelet, Marie-Laure Beneston ou Marie-Christine Chevalier. Des gens comme Laura Préjean, Élisabeth Ventura ou Donald Reignoux m’inspirent aussi énormément par leur passion. J’apprends d’eux tous les jours.
- A lire aussi : Interview avec Emmanuel Dahl : La voix chantée d’Hercule, Aladdin et Flynn Rider se confie au Play Azur Festival 2026
Quelle question aurais-tu voulu que l’on te pose ?
Emmylou Homs : Je ne sais pas trop ! Ça dépend de ce que chacun veut savoir, mais je trouve que toutes tes questions étaient très intéressantes. Je n’avais pas d’envie particulière de plus, je suis très satisfaite de cet échange. Merci beaucoup !
Propos recueillis par Anastasia V. et retranscrits par Thomas O. pour Eklecty-City.fr, qui remercient Emmylou Homs de s’être prêtée au jeu de cette interview. La rédaction remercie également l’équipe du Play Azur Festival pour son accueil et son invitation.
