Un détail relie Faint de Linkin Park à James Bond, avec un sample issu du film Bons baisers de Russie caché dans le titre.
En mars 2003, Linkin Park joue gros avec la sortie de l’album Meteora. Le groupe californien doit confirmer le succès planétaire de son premier disque tout en affinant son identité sonore. Les musiciens s’enferment alors en studio pendant dix-huit mois sous la direction du producteur Don Gilmore. Mike Shinoda et Joe Hahn cherchent l’étincelle, le son qui fera dresser les poils, et ils dénichent finalement une perle dans la discographie du plus célèbre agent secret britannique.
Le morceau Faint surgit tel une décharge d’adrénaline pure dès les premières secondes. Pourtant, peu de fans identifient la source de ce riff de cordes synthétiques. La formation puise en réalité dans le cinéma des années 60, précisément dans le film Bons baisers de Russie. Ils isolent un passage de la composition originale de John Barry durant la scène de rencontre entre les personnages de Tatiana Romanova, jouée par Daniela Bianchi, et Rosa Klebb, interprétée par Lotte Lenya.
Le travail de post-production transforme radicalement ce fragment classique. Les membres du groupe inversent la lecture de l’échantillon, augmentent la tonalité et accélèrent le tempo. Ils répètent même la fin de la boucle trois fois pour obtenir cette signature nerveuse. Cette alchimie sonore apporte au titre une dimension cinématographique qui colle parfaitement à l’énergie vocale de Chester Bennington.
Le choix de la structure du disque renforce ce clin d’œil à l’univers de Ian Fleming. Le groupe place Faint en septième position sur la liste des pistes de l’album. Ce placement stratégique crée un pont direct avec le matricule 007 de Sean Connery. Cette précision technique prouve l’exigence artistique de la formation qui refuse de laisser le moindre détail au hasard.
Aujourd’hui, ce titre dépasse le milliard d’écoutes sur Spotify et s’affirme comme un pilier du nu metal. Le mariage entre l’élégance de la bande originale de 1963 et la puissance du rock des années 2000 fonctionne toujours.
