Le quatrième opus de la saga Mon beau-père et moi, avec Ariana Grande aux côtés de Ben Stiller, révèle enfin son titre officiel.
Le quatrième chapitre de la célèbre saga ‘Mon beau-père et moi‘ a enfin un titre officiel : ‘Focker In-Law‘. Cette suite, attendue dans les salles le 23 novembre 2026, marquera le retour de Ben Stiller dans le rôle de Greg Focker, toujours confronté à son beau-père interprété par Robert De Niro.
Le film introduira une nouvelle intrigue centrée sur le fils de Greg et Pam, qui se fiance à une jeune femme au tempérament fort. Ariana Grande incarne cette nouvelle venue dans la famille. John Hamburg, déjà scénariste des trois premiers volets, signe le scénario et réalise cette nouvelle suite.
Quel titre français pour ‘Focker In-Law’ ?
Les titres français de la saga ‘Meet the Parents‘ ont suivi une certaine logique : ‘Mon beau-père et moi‘ (Meet the Parents), ‘Mon beau-père, mes parents et moi‘ (Meet the Fockers), puis ‘Mon beau-père et nous‘ (Little Fockers), chaque fois centrés sur l’évolution des relations familiales avec une touche comique. Le prochain film, ‘Focker In-Law‘ (2026), change de perspective : il suit le fils de Greg et Pam, qui se fiance à une femme autoritaire incarnée par Ariana Grande.
Cette fois, ce n’est plus la belle-famille que l’on rencontre, mais la belle-fille qui débarque et bouscule la dynamique familiale. En suivant la logique des titres précédents tout en reflétant ce renversement générationnel, un titre français cohérent serait : ‘Mon fils, sa fiancée et nous‘.
Sorti en 2000, ‘Mon beau-père et moi‘ avait rencontré un large succès en racontant les déboires de Greg Focker, interprété par Ben Stiller, face à son futur beau-père, joué par Robert De Niro. Le film a donné naissance à deux suites : ‘Mon beau-père, mes parents et moi‘ en 2004 et ‘Mon beau-père et nous‘ en 2010. Le casting d’origine, incluant Blythe Danner et Teri Polo, avait repris son rôle à chaque fois, tout comme Owen Wilson. Les suites avaient également accueilli Dustin Hoffman et Barbra Streisand dans le rôle des parents de Greg.
The Focker family is expanding. See #FockerInLaw only in theaters Thanksgiving 2026. pic.twitter.com/AVvs8FZxIa
— Focker In-Law (@fockerinlaw) July 28, 2025
