James Cameron donne des précisions sur le saut temporel reliant Avatar: Fire and Ash à Avatar 4 et éclaire la logique du tournage.
Durant un échange avec Vanity Fair, James Cameron a expliqué le choix d’inscrire Avatar 4 huit ans après la fin de ‘Avatar: Fire and Ash. Il a d’abord rappelé l’ampleur du travail mené en amont : « Tous les acteurs ont travaillé pendant dix-huit mois ». Il a ensuite décrit une méthode de tournage soutenue : « Ce n’est pas comme se présenter à un pupitre et, en deux jours, faire toute une partie vocale pour un film animé, un film animé Pixar. Tout ce que vous voyez faire à ces personnages, les acteurs l’ont fait. Il a fallu dix-huit mois pour réaliser les deux films. Donc environ neuf mois de capture pour chaque film. »
Au fil de la production, l’équipe a alterné entre plusieurs opus : « Mais tout était mêlé. Nous faisions une scène d’Avatar 2 un jour et une scène d’Avatar 3 le lendemain. Même quelques éléments du 4. Parce que tous les personnages avançaient d’environ huit ans entre la fin du 3 et le début du 4. » Ce tournage anticipé répondait à une nécessité pratique, car « les enfants ne seraient plus des enfants » lors de la reprise des prises de vues restantes.
James Cameron a reconnu une incertitude sur la suite immédiate de la production, notant que « nous devons gagner un peu d’argent avec les trois premiers ». Pour rappel, Avatar et Avatar: The Way of Water figurent parmi les plus grands succès du box-office mondial. Avant Avatar 4, prévu le 19 décembre 2029, Avatar: Fire and Ash sortira en salles le 17 décembre 2025.
