Une vidéo plaque les paroles de Laisse pas traîner ton fils de Suprême NTM sur le timbre vocal d’Édith Piaf avec un rendu inédit.
Sur la chaîne YouTube DoctorOfNight, un nouveau montage sous forme d’AI cover applique la voix d’Édith Piaf sur le texte du morceau de rap français paru en 1998. A l’aide des outils de synthèse vocale alimentés par l’intelligence artificielle, cette reprise inédite remplace l’instrumentale initiale par une mélodie classique épurée pour faire chanter à la légende de la chanson française les vers écrits par Kool Shen et JoeyStarr.
Les commentaires sous la vidéo montrent à quel point ce décalage modifie l’écoute. Un internaute écrit : « C’est là qu’on découvre que c’est plutôt bien écrit, en fait ! », tandis qu’un autre ajoute : « Le très bon texte de NTM prend ici tout son sens ….. avec un petit plus d’émotion ». D’autres saluent l’association des univers, comme ce commentaire : « Deux géants réunis pour un chef d’œuvre de réalité ».
Cette publication rejoint d’autres essais similaires du même créateur, comme le morceau Du Ferme de La Fouine interprété par la voix de Renaud, ou une version de Djadja d’Aya Nakamura chantée par Édith Piaf. Une réinterprétation aussi radicale d’un classique du rap sur le registre de la variété française pourrait d’ailleurs donner des idées aux prochains candidats de The Voice.
