Josh Friedman se livre sur l’avis de James Cameron concernant sa série Terminator. Un retour honnête dévoilé des années après.
Josh Friedman et James Cameron ont collaboré sur la saga Avatar durant de nombreuses années. Pourtant, la série télévisée Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor est restée un sujet tabou pendant toute cette période. Le scénariste ne savait pas si le réalisateur des films originaux approuvait son travail d’adaptation télévisuelle. Dans un entretien accordé au magazine Empire en 2024, l’auteur explique qu’il a fallu attendre l’écriture du film Terminator : Dark Fate pour que la vérité éclate.
- A lire aussi : Terminator : que s’est-il passé après Terminator 2 ? L’histoire folle d’une saga sans fin
Lors de leur première rencontre dans le bureau de James Cameron, Josh Friedman avait remarqué la présence de l’endosquelette métallique du Terminator original. Cet objet rappelait la responsabilité liée à la franchise, mais les deux hommes n’évoquaient jamais la série. L’auteur supposait simplement que son embauche sur les suites d’Avatar prouvait au moins une forme de validation professionnelle.
La discussion a finalement eu lieu lors d’une réunion avec l’équipe de scénaristes du film Terminator Dark Fate. Alors que les auteurs cherchaient des idées d’intrigues, Josh Friedman a mentionné son expérience sur les trente-et-une heures de la série télévisée. La réaction du réalisateur James Cameron a été immédiate.
« Oh, nous n’avons jamais parlé de ça ? » s’est étonné James Cameron avant d’ajouter : « Eh bien, j’ai vu presque tous les épisodes de la série. Tu veux savoir ce que j’en pense ? ».
Le créateur du Terminator de 1984 a alors classé les épisodes de la série en trois catégories. « Un certain nombre d’entre eux, vous explorez ces superbes idées, vous avez fait un grand travail avec elles. Ensuite, il y a une série d’épisodes où vous avez exploré de superbes idées, mais vous n’aviez peut-être pas assez d’argent pour les concrétiser. Et puis il y en a quelques-uns qui m’ont juste convaincu, ce ne sont pas des zones vers lesquelles nous devons aller. Ce sont les trois catégories. »
Cette analyse montrait que James Cameron appréciait la majorité des épisodes de la série télévisée. Une seconde anecdote racontée au média Empire a confirmé son attention particulière pour le show. Plus tard, alors que Josh Friedman citait un souvenir de sa propre série, le réalisateur l’a corrigé sur le déroulement exact de l’épisode. James Cameron se souvenait des détails de la série Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor avec plus de précision que son propre créateur.
