Huit comédiens de doublage français attaquent deux sociétés américaines pour le clonage illégal de leur identité sonore unique.
Huit professionnels français du doublage, célèbres pour avoir prêté leur timbre à des vedettes de Hollywood comme Julia Roberts ou Richard Gere, engagent une bataille légale contre l’intelligence artificielle. Le 30 janvier dernier, ces artistes ont sommé les entreprises américaines Voice Dub et Fish Audio de supprimer leurs modèles vocaux sous un délai de huit jours. Cette démarche collective dénonce des pratiques qualifiées de parasitaires. Effectivement, ces plateformes vendent l’accès à un catalogue sonore où les utilisateurs choisissent des identités célèbres sans aucun accord préalable des propriétaires originaux.
Françoise Cadol, la voix française d’Angelina Jolie connue également pour être la première voix de Lara Croft, exprime son désarroi face à ce procédé commercial opaque : « Tout se passe sans notre autorisation, on parasite notre interprétation, on est néantisé, piraté. C’est notre métier, on vit de notre voix ». Par ailleurs, les plaignants exigent une somme de 20 000 euros pour les préjudices subis.
Un cadre légal en pleine mutation
Cette affaire souligne un flou juridique autour de la propriété sonore à l’ère du numérique. Richard Darbois, interprète célèbre de Buzz l’Éclair, partage ses craintes : « On prend ma voix pour faire dire n’importe quoi à n’importe qui et ils se font payer sans même que j’aie le moindre droit de regard ». En outre, ce combat local rejoint des préoccupations globales. Par le passé, des personnalités comme Scarlett Johansson ou Matthew McConaughey ont déjà pris des mesures pour protéger leur image contre les dérives technologiques.
L’avocat Jonathan Elkaim défend la primauté du droit français sur ces outils accessibles depuis la France. Il précise : « Les acteurs sont en première ligne aujourd’hui mais demain, ce seront peut-être nos voix, nos images, celles de nos enfants qui seront diffusées et pourront être falsifiées ».
À défaut de réponse rapide, une assignation devant les tribunaux succédera à ces premières mises en demeure.
