L’essor des technologies génératives fragilise durablement le monde artistique français. Dans le viseur des comédiens : l’utilisation non consentie de leurs timbres vocaux par des outils d’intelligence artificielle. Laëtitia Lefebvre, reconnue pour être la voix française d’Emily Blunt, de Nebula dans l’univers Marvel et surtout de Cortana dans la franchise Halo, sort de son silence pour dénoncer une dérive qu’elle qualifie de menace frontale pour la culture.
- A lire aussi : Laëtitia Lefebvre : Interview exclusive « L’éviction du casting de Halo est d’une lâcheté sans nom »
Le « doublIAge » et le pillage des voix
Interrogée par Eklecty-City sur l’utilisation des technologies de synthèse vocale par les grandes entreprises du numérique, la comédienne ne mâche pas ses mots. Elle pointe du doigt une cupidité industrielle qui cherche à remplacer le travail des acteurs par des copies synthétiques sans âme.
« Leur cupidité les pousse à imaginer pouvoir remplacer nos voix et le fruit d’années d’expérience par des voix synthétiques qu’ils pillent impunément dans l’existant. »
Selon elle, ces outils automatiques sont incapables de reproduire la subtilité d’une interprétation humaine : « Ces petites intonations qui font les sous-entendus, l’humour noir, l’unicité d’un être humain » disparaissent totalement au profit d’un rendu artificiel et froid.
- A lire aussi : Guerre du doublage et de l’IA chez XBOX : l’affaire Halo décryptée et l’entretien exclusif de David Krüger (Master Chief)
La résistance s’organise face à un vide juridique
Face à cette situation, les artistes français font front commun. Aux côtés d’organisations syndicales et professionnelles comme le SFA ou l’association Les Voix, Laëtitia Lefebvre appelle à la vigilance face à la signature de contrats aux clauses ambiguës concernant l’entraînement des machines.
La comédienne regrette également le manque de protection législative adaptée en France, réclamant des mesures fermes similaires à celles adoptées dans d’autres pays pour sanctuariser le patrimoine artistique national et préserver l’exception culturelle.
Pour lire l’interview exclusive en entier et découvrir l’ensemble des confidences de Laëtitia Lefebvre sur son parcours et ses rôles cultes, retrouvez notre grand entretien exclusif ici.
